Barbarian notes