The Heist II

Unlocked upon entering the final room in the quest: Dishonour among Thieves.