Poles apart