A salt in the wound