Augmented off-hand chaotic crossbow