Half full wine jug

You used to get a half full wine jug by drinking once from a full wine jug. Later, you could only drink from a wine jug once. Also, if you examined a half full wine jug, it would say, "An optimist would say it is half full."