Metal feather

The Metal feather is obtained during the Eagle's Peak quest, and is used to open the door leading into the dungeon atop Eagle's Peak.

You can find the metal feather inside of the bird book, which is located inside a tent at the northern base of Eagle's Peak.