Le pardon d'un nain du chaos