Small animal pen kit