Deadfowl pouch