Notas do explorador