The restless ghost