A monk's friend