They can also be bought from or sold to crossbow shops, such as the one in Keldagrim.
If making an adamant crossbow, the profit/loss will be roughly 7,721. If making an offhand adamant crossbow, the the profit/loss will be roughly 7,553. This does not include the cost of stock or string.
For an exhaustive list of all known sources for this item, see here.