Aminishi gem trader is a NPC in the ports district of Menaphos on the south dock near the Player owned Port portal. She trades an Aminishi miststone for 1 spice from your port.
The Trader occupies a space also used by several other NPC's involved in the Jewels of Enid quest and only appears on certain worlds.