The cyclopean helmet is a reward from the Warriors' Guild. It can only be dropped by a cyclossus. This appears to be the head piece worn by the cyclossus.
The cyclopean helmet offers no bonuses and is worn for cosmetic purposes only. It cannot be stored in the player-owned house Costume Room.