Mourner gloves are received by killing a level 11 Mourner during Mourning's Ends Part I. The mourner will throw a potion at the player that lowers all their combat stats to 20. They are part of the mourner outfit. Like most of the Mourner equipment, the gloves do not need repair.
For an exhaustive list of all known sources for this item, see here.