The Many Hands That Write is an achievement that requires the player to obtain the books Crassian Allegiance and Himiko's Vision from bosses in the Temple of Aminishi in either normal or story mode.
Crassian Allegiance is dropped by The Sanctum Guardian and Himiko's Vision is dropped by Masuta the Ascended.