The Yeast They Can Do is an achievement that requires the player to exchange 5 ecto-tokens for brewing yeast with Metarialus in the The Green Ghost inn's cellar while having an empty pot in the inventory.
A ghostspeak amulet or cramulet must be worn to talk to Metarialus.
Keep the yeast, there is another medium achievement, The Beer Inn-spectre, that needs it.