為收錄所有地名的中文譯名。若有尚未被收錄的名稱請翻譯並幫忙補上。
| 地名檢索表
|
| A
|
|
| Abandoned Mine
|
廢棄礦場
|
| Agility Arena
|
敏捷競技場
|
| Agility Pyramid
|
敏捷金字塔
|
| Al-Kharid
|
卡里德
|
| Al-Kharid Mine
|
卡里德礦場
|
| Ape Atoll
|
猴子環礁
|
| Arandar
|
亞蘭達
|
| Arandar Mine
|
亞蘭達礦場
|
| Ardougne Market
|
亞都因市場
|
| Ardougne Monastery
|
亞都因修道院
|
| Ardougne Outpost
|
亞都因哨站
|
| Ardougne Zoo
|
亞都因動物園
|
| Arzinian Mine
|
亞利尼安礦場
|
| Asgarnia
|
亞斯加尼亞
|
| Asgarnia Choas Temple
|
亞斯加尼亞混沌寺廟
|
| Al Kharid port
|
卡里德碼頭
|
| Ah Za Rhoon
|
凱拉姆加廟
|
| Air altar
|
空氣符石壇
|
| Al Kharid palace
|
卡里德宮殿
|
|
| B
|
|
| Bandit Camp
|
土匪營
|
| Bandit Camp Mine
|
土匪營礦場
|
| Barbarian Assault
|
野蠻人襲擊區
|
| Barbarian Outpost
|
野蠻人哨站
|
| Barbarian Village
|
野蠻村
|
| Barbarian Village Mine
|
野蠻村礦場
|
| Barrows
|
古墳崗
|
| Battlefield
|
戰場
|
| Battlefield Mine
|
戰場礦場
|
| Baxtorian Falls
|
巴斯托利安瀑布
|
| Bedabin Camp
|
貝達賓營區
|
| Black Knights` Fortress
|
黑騎士要塞
|
| Bone Yard
|
骨墳
|
| Brimhaven
|
滿盈港
|
| Brimhaven Dungeon
|
滿盈港地城
|
| Brimhaven Mine
|
滿盈港礦場
|
| Burgh de rott
|
墮落村
|
| Burthorpe
|
布索比
|
| Banana plantation (Ape Atoll)
|
香蕉種植園（猴子環礁）
|
| Banana plantation (Musa Point)
|
香蕉種植園（芭蕉岬）
|
| Bandos's throne room
|
神班度士的寶座室
|
| Barrows Town
|
古墳崗鎮
|
| Black Knight Workshop
|
黑暗騎士工作室
|
| Black Knights' Base
|
黑暗騎士基地
|
| Blue Moon Inn
|
藍月酒吧
|
|
| C
|
|
| Cairn Isle
|
石錐島
|
| Camelot
|
嘉美洛
|
| Camelot Castle
|
亞瑟的城堡
|
| Canifis
|
坎尼非斯
|
| Castle Drakan
|
德雷坎堡
|
| Castle Wars
|
城堡戰
|
| Catherby
|
凱瑟比
|
| Champions` Guild
|
鬥士公會
|
| Clocktower
|
鐘塔
|
| Coal Trucks
|
煤車
|
| Combat Training Camp
|
戰鬥訓練營
|
| Cooks` Guild
|
烹飪公會
|
| Crafting Guild
|
工藝公會
|
| Crafting Guild Mine
|
工藝公會礦場
|
| Crandor
|
克蘭多
|
| Crash Island
|
衝擊島
|
| Culinaromancer's Chest
|
廚房曼斯爾的箱子
|
|
| D
|
|
| Dark Knight Fortress
|
闇騎士要塞
|
| Dark Wizards` Tower
|
闇巫師塔
|
| Death Plateau
|
死亡高原
|
| Demonic Ruins
|
惡魔廢墟
|
| Desert Mining Camp
|
沙漠採礦營
|
| Deserted Keep
|
荒棄要塞
|
| Dig Site
|
挖掘場
|
| Distilleries
|
酒廠
|
| Dorgesh-Kaan
|
多吉墟坎
|
| Dorgeshuun
|
多吉森
|
| Dragontooth Island
|
龍牙島
|
| Draynor Jail
|
德雷諾監獄
|
| Draynor Manor
|
德雷諾莊園
|
| Draynor Market
|
德雷諾市集
|
| Draynor Village
|
德雷諾村
|
| Druids` Circle
|
德魯伊教圓圈
|
| Duel Arena
|
競技場
|
| Daemonheim
|
龍堡
|
|
| E
|
|
| Eagles` Peak
|
鷹峰
|
| East Ardougne
|
東亞都因
|
| East Wilderness Ruins
|
東蠻荒之地廢墟
|
| Ectofuntus
|
埃托夫圖斯
|
| Edgeville
|
邊際村
|
| Elf Camp
|
精靈營區
|
| Entrana
|
恩特納
|
| Etceteria
|
埃西特利亞
|
| Exam Centre
|
測驗總部
|
|
| F
|
|
| Falador
|
法拉多
|
| Falador Mine
|
法拉多礦場
|
| Falador Park
|
法拉多公園
|
| Falconer
|
獵鷹者之地
|
| Feldip Hills
|
費迪普丘
|
| Feldip Hunter Area
|
費迪普狩獵區
|
| Fenkenstrain`s Castle
|
芬肯斯特蘭堡
|
| Fight Arena
|
戰鬥競技場
|
| Fight Arena Mine
|
戰鬥競技場礦場
|
| Fishing Guild
|
釣魚公會
|
| Fishing Platform
|
釣魚平台
|
| Flax Beehives
|
亞麻蜂巢
|
| Fremennik Isles
|
費明尼克島
|
| Fremennik Province
|
費明尼克行政區
|
| Fronzen Waste Plateau
|
冰荒高原
|
|
| G
|
|
| Gnome Ball Field
|
地精球場
|
| Gnome Stronghold
|
地精要塞
|
| Gnome Swamp
|
地精沼澤
|
| Goblin Village
|
哥布林村
|
| Golden Apple Tree
|
金蘋果樹
|
| Grand Tree
|
老樹
|
| Grand Tree Mine
|
老樹礦場
|
| Graveyard
|
墓園
|
| Graveyard of Shadows
|
魅影墓園
|
| Gu`Tanoth
|
咕塔諾思
|
|
| H
|
|
| Haunted Woods
|
鬼魅森林
|
| Hemenster
|
赫曼斯特
|
| Here be penguins
|
企鵝出沒點
|
| Heroes` Guild
|
英雄公會
|
|
| I
|
|
| Ice caves
|
冰穴
|
| Ice Mountain
|
雪山
|
| Ice Mountain Monastery
|
雪山修道院
|
| Ice Path
|
冰封小徑
|
| Ice Plateau
|
冰高原
|
| Iceberg
|
冰山島
|
| Isafdar
|
伊薩夫達
|
|
| J
|
|
| Jaldraocht
|
加厥歐克
|
| Jatizso
|
加提茲索
|
| Jiggig
|
基格
|
|
| K
|
|
| Kalphite Lair
|
卡菲特巢穴
|
| Karamja
|
凱拉姆加
|
| Karamja Mine
|
凱拉姆加礦場
|
| Karamja Volcano
|
凱拉姆加火山
|
| Keep Le Faye
|
菲伊要塞
|
| Keldagrim
|
克達格林
|
| Keldagrim Entrance
|
克達格林入口
|
| Keldagrim Mine
|
克達格林礦場
|
| Keldagrim Entrance Mine
|
克達格林入口礦場
|
| Kharazi Jungle
|
卡拉希叢林
|
| Kharidian Bandit Camp
|
卡里迪恩土匪營
|
| Kharidian Desert
|
卡里迪恩沙漠
|
| Kingdom of Asgarnia
|
亞斯加尼亞王國
|
| Kingdom of Kandarin
|
坎達林王國
|
| Kingdom of Misthalin
|
米史達林王國
|
|
| L
|
|
| Lava Maze
|
熔岩迷宮
|
| Lava Maze Runite Mine
|
熔岩迷宮盧恩礦場
|
| Legends` Guild
|
傳奇公會
|
| Legends' Guild Mine
|
傳奇公會礦場
|
| Lighthouse
|
燈塔
|
| Lizards
|
蜥蜴區
|
| Lletya
|
雷提亞
|
| Lletya Mine
|
雷提亞礦場
|
| Lumber Yard
|
伐木場
|
| Lumbridge
|
崙橋
|
| Lumbridge Swamp
|
崙橋沼澤
|
| Lumbridge Swamp Cave
|
崙橋沼澤洞穴
|
| Lumbridge Swamp Dungeon
|
崙橋沼澤地城
|
| Lumbridge Swamp Training Mine
|
崙橋沼澤訓練礦場
|
| Lunar Isle
|
月島
|
|
| M
|
|
| Mage Arena
|
魔法師競技場
|
| Mage Training Arena
|
魔法師訓練場
|
| Marim
|
馬林
|
| Mausoleum
|
毛索利恩
|
| McGrubor`s Wood
|
麥克古柏的樹林
|
| Meiyerditch
|
梅亞狄克
|
| Melzar`s Maze
|
梅薩的迷宮
|
| Menaphos
|
美納斐斯
|
| Mining Guild
|
採礦公會
|
| Miscellania
|
米索拉尼亞
|
| Mort Myre
|
死亡邁爾
|
| Mort Myre Swamp
|
死亡邁爾沼澤
|
| Mort`on
|
死亡之地
|
| Morytania
|
摩利塔尼亞
|
| Morytania Temple
|
摩利塔尼亞寺廟
|
| Mos Le`Harmless
|
摩斯列哈列斯
|
| Mountain Camp
|
山營
|
| Mudskipper
|
默史基普
|
| Musa Point
|
芭蕉岬
|
|
| N
|
|
| Nardah
|
那爾達
|
| Nardah Mine
|
那爾達礦場
|
| Necromancer
|
尼克羅曼舍
|
| Neitiznot
|
奈提茲諾
|
| North Crandor Mine
|
北克蘭多島礦場
|
| North Edgeville Mine
|
北邊際村礦場
|
| North Kandarin Agility Training Area
|
北坎達林敏捷訓練場
|
|
|
|
| P
|
|
| Paterdomus
|
派特多摩斯
|
| Pest Control
|
害蟲抑制
|
| Pirates` Cave
|
海盜洞穴
|
| Pirates` Hideout
|
海盜窟
|
| Pirates` Hideout Mine
|
海盜窟礦場
|
| Piscatoris Fishing Colony
|
皮卡托利斯魚村
|
| Poison Waste
|
毒棄地
|
| Pollnivneach
|
波尼尼區
|
| Port Khazard
|
卡薩港
|
| Port Khazard Mine
|
卡薩港礦場
|
| Port Phasmatys
|
法斯麥提港
|
| Port Sarim
|
沙林港
|
| Port Tyras
|
提拉斯港
|
| Prifddinas
|
皮迪納斯
|
| Pyramid
|
金字塔
|
|
|
|
| R
|
|
| Ranging Guild
|
射箭公會
|
| Red Dragon Isle
|
紅龍島
|
| Relleka
|
雷拉卡
|
| Relleka Hunter Area
|
雷拉卡狩獵區
|
| Relleka Mine
|
雷拉卡礦場
|
| Rimmington
|
利敏頓
|
| Rimmington Mine
|
利敏頓礦場
|
| River Elid
|
埃利河
|
| River Lum
|
崙河
|
| River Salve
|
慰河
|
| Rogues` Castle
|
劣氓堡
|
| Ruins of Uzers
|
烏瑟廢墟
|
|
| S
|
|
| Sanguinesti region
|
桑關那斯提地區
|
| Saradomin Church
|
撒拉多明教堂
|
| Sawmill Operator
|
鋸木廠
|
| Scorpion Pit
|
蠍子坑
|
| Seers` Village
|
先知之村
|
| Shantay Pass
|
軒泰關口
|
| Shilo Village
|
希羅村
|
| Shilo Village Mine
|
希羅村礦場
|
| Ship Yard
|
船塢
|
| Sinclair Mansion
|
辛克萊爾公館
|
| Slayer Tower
|
屠魔塔
|
| Sophanem
|
索法尼姆
|
| Sorcerer`s Tower
|
魔術師塔
|
| South Crandor Mine
|
南克蘭多島礦場
|
| South Kandarin Agility Training Area
|
南坎達林敏捷訓練場
|
| South-east Ardougne Mine
|
東南亞都因礦場
|
| South-east Varrock Mine
|
東南維洛克礦場
|
| South-west Lumbridge Swamp Mine
|
西南崙橋沼澤礦場
|
| South-west Varrock Mine
|
西南維洛克礦場
|
| Southern Wilderness Mine
|
南蠻荒之地礦場
|
| Stronghlod of Sercurity
|
安全要塞
|
|
| T
|
|
| Tai Bwo Wannai
|
泰博瓦納
|
| Tarn Razorlor
|
雷若羅湖
|
| Taverley
|
塔維黎
|
| Taverley Dungeon
|
塔維黎地城
|
| The Forgotten Cemetery
|
遺忘的墓園
|
| The Grand Tree
|
老樹
|
| The Hollows
|
窪地
|
| Tirannwn
|
提拉昂
|
| Toll Gate
|
收費關口
|
| Tower of Life
|
生命之塔
|
| Tree Gnome Battlefield
|
樹精戰場
|
| Tree Gnome Stronghold
|
樹精要塞
|
| Tree Gnome Village
|
樹精村
|
| Troll Country
|
洞穴巨人國
|
| Troll Stronghold
|
洞穴巨人要塞
|
| Trollheim
|
洞穴巨人之鄉
|
| Trollweiss Mountain
|
洞穴巨人悉山
|
| Tutorial Island
|
新手島
|
| Tyras Camp
|
提拉斯營區
|
| TzHaar
|
茲哈爾
|
| TzHaar City
|
茲哈爾城
|
|
| U
|
|
| Underground Pass
|
地下關口
|
| Uzer
|
烏瑟
|
| Uzer Mine
|
烏瑟礦場
|
|
| V
|
|
| Varrock
|
維洛克
|
| Varrock Palace
|
維洛克宮殿
|
| Void Knights` Outpost
|
無人騎士哨站
|
| Vultures
|
禿鷹之地
|
|
| W
|
|
| Warriors` Guild
|
戰士公會
|
| Waterbirth Island
|
水誕島
|
| West Ardougne
|
西亞都因
|
| West Wilderness Ruins
|
西蠻荒之地廢墟
|
| Western Desert Mine
|
西沙漠礦場
|
| White Knights` Castle
|
白騎士堡
|
| White Wolf Mountain
|
白狼山
|
| Wilderness
|
蠻荒之地
|
| Wilderness Agility Training Area
|
蠻荒之地敏捷訓練場
|
| Wilderness Bandit Camp
|
蠻荒之地土匪營
|
| Wilderness Chaos Temple
|
蠻荒之地混沌寺廟
|
| Witchaven
|
威治哈芬
|
| Wizards` Guild
|
魔法師公會
|
| Wizards` Tower
|
魔法師塔
|
|
|
|
|
|
|
|
依主題
| 地名主題分類
|
| 城市及村鎮 | 地城 | 港口 | 小島 | 城堡 | 河川 | 山區 | 礦場 | 其他
|
| 地區: Asgarnia | Misthalin | Kandarin | Morytania | Kharidian Desert | Tirannwn | Karamja | Feldip Hills
|